Poem: How to part

how to part

Back in July of 2011 (has it been that long ago?) I published what was my latest poem in Hebrew Eich Nifradim (How to Part).

I revisited that poem recently and decided to take a crack at translating it to English and I think it actually turned out quite nicely.

This poem holds a dear place in my heart as i read it in my grandfather’s funeral in the summer of that year…

So here it is:

Continue reading “Poem: How to part”

Poem: איך נפרדים

This one I’ve been thinking about for a few weeks. Finally got the chance to write it yesterday while waiting for my flight back home from Palma.

For my English readers, I apologize but no translation for now… Im not sure if I can do this poem justice in translation. The title I can loosely translate to: “How do we Part“.

Hope you like it.

Continue reading “Poem: איך נפרדים”